| Blog po--總裁潑的部落格 |
| Info 總裁潑的資料 |
Name : Po Liu |
| Archives 更新紀錄 |
|
07/01/2004 - 07/31/2004 08/01/2004 - 08/31/2004 09/01/2004 - 09/30/2004 10/01/2004 - 10/31/2004 11/01/2004 - 11/30/2004 12/01/2004 - 12/31/2004 01/01/2005 - 01/31/2005 02/01/2005 - 02/28/2005 03/01/2005 - 03/31/2005 04/01/2005 - 04/30/2005 05/01/2005 - 05/31/2005 06/01/2005 - 06/30/2005 07/01/2005 - 07/31/2005 08/01/2005 - 08/31/2005 09/01/2005 - 09/30/2005 10/01/2005 - 10/31/2005 11/01/2005 - 11/30/2005 12/01/2005 - 12/31/2005 |
總裁潑的舊帖子 |
| 總裁潑的cool_Link |
|
| 總裁潑跟朋友們的Flickr |
|
|
| 星期四, 九月 01, 2005 |
| KUNKFU HUSTLE DVD |
 以前已經有推出周星馳推手封面的版本， 但是卻沒買，因為不管遊戲或電影只要進台灣就會縮水， 遊戲只要被台灣代理成亞版就會被閹割， 這功能也少那設定也不見的，還賣得比所謂的完整版水貨貴， 但是公司貨賣得比水貨貴不就代表層層剝削的成本要台灣消費 者買單‧‧‧？而且在國外買的定價不也是原產國削過的成本 價哩！代理商談價不夠力保固時間又短(只有台灣在一年保固) 也難怪大家都買水貨啊！反正除了真的運氣不好在保固內壞掉 也真的很少會用到保固就我來說‧‧‧ 而DVD除了比國外版多了中文字幕外其他都沒比較好，連DTS 音效(有的連5.1都沒有)都拿掉‧‧‧可能是為了要省DVD5的 錢吧？而且有的還把音效重壓縮是怎樣啊？你都把花絮閹掉那 一定裝得下幹嘛重壓那只有幾百咩的音效？ 而且大部份電影的幕後花絮都沒字幕‧‧‧這點大陸盜版一片 10塊錢人民幣的版本就好得多，儘管翻得並不是很好‧‧‧ 這兩天我弟又要從大陸回來，真期待他會帶什麼電影分享啊？ **************回來主題**************** 這版本的功夫哈手應該是拿美版加字幕的，因為少林沙卡的關 係讓我見識到台灣版本的DVD到底有多爛，香港版的比較便宜 又多很多花絮跟製作特輯，而台灣發行版除了什麼都沒有之外 而且連粵語完整版都沒有，所以這次的功夫哈手照慣例等港版 吧‧‧‧。可是這次有點不妙，因為港版被炒貴了，雅拍動不 動就八九百‧‧‧掯！我等一或二區的總可以吧！因為一樣貴 的話那至少可以聽英文版或日本語吹替板吧！所以當時中文版 就給它‧‧‧。 後來也有看到新版本的海外版，也就是目前我要講的這版本， 當時因為KK正忙覺得"反正買也沒空看"所以作罷，而這幾天逛 唱片行看到，400多很便宜就買了‧‧‧有隨片講評，其實也  就是邊看電影邊聽他們瞎掰‧‧‧很有趣，上圖是他們講到包 租婆在拿拖鞋貓周星馳的時候一直吵著要換木屐的事  這是第2片DVD的主要內容‧‧‧  這是刪減片段的兩段，居民大會那段應該之前MAIL傳很 兇，只是公司有DAISY的人不多吧(公司的英文coordinator， 香港人，熱心幫大家翻譯粵語片段的好人)！哈哈‧‧‧  這是專訪，那個人用英文問耶‧‧‧  結果周星馳講英文‧‧‧講得很好‧‧‧ 阿喵嚇壞了！！  這是NG片段田雞單挑蛻變後的周星馳‧‧‧ 聽說周星馳只有中學畢業，為什麼英文講這麼好？  火雲邪神對招後火雲邪神失去平衡摔出去‧‧‧ 大家都覺得西基對面的竹軒老板超像火雲邪神‧‧‧ 但是女兒看起來像是造物主的奇蹟‧‧‧ 沒有提製作特輯，一方面是印象中電視有播過，一方面覺得 特效做得不是很好‧‧‧少林足球破綻還比較少，一方面是 安排有點令我無法無法與它同調吧‧‧‧ 總之還沒買功夫DVD的可以下手買啦！我長久的龜毛也總算 開花結果了‧‧‧但是為什麼要拖這麼久才出這種版本？ 一開始就出不是會賣得更好？ |
6 回應: 按下面紅色post點點點即可發表意見，沒有註冊也沒關係,選擇or post Anonymously 即可直接回應
不才部落格共有 參觀次數哩
周星馳講英文？？
對啊！全程都講英文‧‧‧
用英文問用英文答，靠！
應該是事前就套好招的（背背稿子）...
畢竟是要放到dvd裡拿來賣滴。
（猜的~~ XD）
可是訪談講好多耶‧‧‧
真的講好多耶‧‧‧
而且好流利‧‧‧ 囧rz
>大家都覺得西基對面的竹軒老板超像火雲邪神‧‧‧
>但是女兒看起來像是造物主的奇蹟‧‧‧
哈哈...這個笑死我了...XD
恩~
因為是香港人吧
他們的英文都說得不錯